扫书网

手机浏览器扫描二维码访问

第1296节窗外一群鹅（第1页）

明明是一个响指就能解决的事情，李白决不会多费一分力气。

“多谢大巫师，多谢大巫师！瞻彼淇奥，绿竹猗猗。有匪君子，如切如磋，如琢如磨，您是匪君子！”

霍雷尼为了感激李白，还拽了几句文言文，取自于《诗经》中的《国风·卫风·淇奥》。

大抵意思是赞美一个君子德才兼并备、宽和幽默，他的美在于气质品格，才华修养，表达永远难以忘怀的情感。

“如切如磋，如琢如磨”指学问道德上钻研深究，博学多才。

换成容易理解的话就是，大恩不言谢，在下永世难忘。

可是李大魔头却不这么想，再也按捺不住，当场一顿拳打脚踢。

“尼玛的匪君子，你全家都是匪，吃枪子儿的土匪！”

天可怜见，在《诗经》里面匪君子不是土匪君子的意思，而是通“斐”，表示文采斐然，有文化，有逼格。

李白同学却当成了字面意思。

好不容易得到解脱的霍雷尼白挨一顿胖揍，原本就已经是精气神极度萎靡，仅仅三拳两脚，就给打趴了。

“zzzzZZZ……”

霍雷尼保持着屁股朝天猛虎下山式的姿态，呼噜声大起。

也算是求仁得仁，很难说究竟是自己睡着的，还是被打晕的，反正就是这么神奇。

翻译小林原本想要劝阻，可是这么一看，特么你们俩开心就好。

看到这一幕的庄园主人拉希德挥了挥手，让追进来的保安们退出大屋。

他看出霍雷尼身上的军装，应该是一位政府军的中校，喜欢这样趴着就趴着吧！

不看僧面看佛面，没必要把关系弄得太僵，真要闹起来，这锅他来背了，决不会让华夏大巫师难做。

“拉希德先生，我们该告辞了！”

李白没打算在庄园里过夜，准备直接离开。

“哎？天都黑了，怎么不多住一晚，不，多住几天？”

好不容易遇到一位真神，拉希德哪里愿意就此错过，连忙苦苦哀求。

他是妥妥的路人秒转铁粉，哭着喊着要抱大粗腿，巴不得李白能够留下来，别说住几天，哪怕住几年，都心甘情愿的一直供奉下去。

有这么一位大巫师镇宅，不知道是多少辈子修来的福气，可算是得偿所愿。

“会议已经结束，我还有事，以后有机会，我们再聚。”

李白去意已决，他还是带着小林离开了庄园。

-

当两人回到华夏维和部队的驻地，已经是夜上九点时分。

因为来路已经走过一遍，相对熟悉一些路况，并没有绕太多的圈子，比来时少花了足足半个多小时，军用吉普车穿过军营大门的时候，正好赶在熄灯号之前。

回到宿舍，洗漱完毕，躺到床上的小林并没有急着休息，而是捧着手机和书本，利用睡前时间补充学习。

跟着李白在外面的这两天，他感到自己对索马里语掌握的还是远远不够，有太多的专业术语和名词依旧一知半解。

巫师和巫术是索马里当地不可或缺的生活重要组成部分之一，作为华夏维和部队的翻译，由于职责所在，必须保证业务素质能力，免得在关键时刻掉链子，产生不必要的误会和争端，一旦发生这样的事情，翻译人员肯定难辞其咎。

因为这份责任重大，小林只能让自己不断进步。

学习使我放松，工作使我快乐，男人不能说不行。

已经在摩加迪沙附近流传开来的大魔王卡德究竟是什么来历，小林同样想要好好研究一番，免得领导问起来，自己一知半解的说不清楚，那可就糟糕了。

Shaydaan-weyn-Cad！

卡德，索马里语的单词拼写是CAD，中文意思是白或白色！~

大魔王白！