扫书网

手机浏览器扫描二维码访问

第258章 乱译设陷(第1页)

三人挟持着闹文退出船舱,来到甲板之上,才发现不知何时风雪已停,一轮冰轮重新悬于海上,船下海浪拍击之声已歇,放眼望去海面上白茫茫一片,酷寒之下峡湾竟而冻结,海冰互相推挤中渐渐封冻,在冰面上拱起无数冰牙。

这时舱内大食人也纷纷涌出,连同留守在甲板上的大食武士一齐将三人团团围住,再看左右二船之上的大食武士各引长弓向这边瞄准,只是顾忌闹文在井真成手上才没发射。

一个貌似领军之人对着江朔三人哇哇乱叫,也不知说的什么,这时严庄从人群中挤了出来,向江朔一拱手道:“江少主,这位大食苏腊蛮将军说请你们放了闹文大王,他可以既往不咎,放诸位平安离去。”

独孤湘道:“严生,我看这大食将军讲话时面目扭曲,凶神恶煞一般,估摸他说的可不像你传译的这般友善吧。”

严庄偏头以大食话对那苏腊蛮将军说了几句,苏腊蛮恨恨地又说了几句话,严庄语气平缓地又回了几句,苏腊蛮不待他说完嗷嗷大叫着打断他,苏腊蛮的语速越来越快,面目愈发狰狞,严庄却一直是那副好整以暇的模样,出言不疾不徐毫无波澜,终于苏腊蛮的语气减缓下来,面色也变得踟蹰起来。

忽然,苏腊蛮改了一副面孔,满脸堆笑柔声细语地说起话来,严庄转头笑着对独孤湘道:“苏将军说他生的粗豪,并非有意唐突佳人,独孤小娘子不要见怪。”

孤独湘陡见苏腊蛮脸色说变就变,反倒被吓了一跳,道:“乖乖……这大食人变脸的速度也太快了吧?”

严庄依旧笑盈盈地道:“独孤小娘子你有所不知,大食人多是商人出身,商人么可不就是说笑就笑说哭就哭么。”

似乎为了回应严庄这句话,苏腊蛮忽然呜咽起来,右手捂胸连连鞠躬,似在恳请。

独孤湘觉得有趣,问严庄道:“严生,他又说了什么?”

严庄道:“苏将军在求你们高抬贵手放了闹文大王,否则按大食律法,主帅被擒,护卫皆斩,要是闹文大王在你们手中有个好歹,他们这三船人可就都活不了啦。”

独孤湘嬉笑道:“严生你这传译准不准啊?我怎么有点不信呢。”说着拿手一按井真成手中的长刀,将刀刃向闹文粗短的脖颈推近了寸许,闹文忙哇哇求饶,一群大食人更是吓得不轻,以苏腊蛮为首的一众大食武士纷纷跪地讨饶,苏腊蛮更是双手捂脸似在恸哭。

严庄笑着对独孤湘道:“你看,这可不是真的么?大食词句不甚通达,若直译怕你听不懂,因此转成我们唐人能理解的话语来说,小娘子勿怪。”

独孤湘道:“那你叫他们都让开,别围着我们。”

严庄对苏腊蛮说了,苏腊蛮立时起身,两眼一瞪一手叉腰,对着手下一顿呼喝,大食武士竟不敢起身,纷纷匍匐着向后退去。武士们退下之后,苏腊蛮马上又换上那副谄媚的嘴脸,笑盈盈地对独孤湘柔声说话,再看他脸上毫无泪痕,显然方才的恸哭也是干打雷不下雨,做做样子而已。

独孤湘啧舌道:“这大食人青白眼的功夫可太厉害了。”

严庄道:“大食人天生都是商人么,就是做了将军也改不了商人习气,对他们来说逐利是第一位的,脸面什么的可都不太看中。”

江朔插口道:“我们怎能信他?放了闹文,他又翻脸发难怎么办?”

严庄道:“江少主有所不知,商人重诺,没有诚信的商人是做不了生意的,因此大食人只要答应的事情,鲜有反悔的。”

井真成在后面道:“我听说大食人笃信大食教,从不敢欺瞒教主,你叫他以胡大之名立个誓。”

严庄笑着点头道:“井郎见识广博,令人佩服。”井真成虽然扮作大食人的样子,但他这古怪的口音却瞒不过严庄,当年他们曾一起结伴去到习习山庄,因此严庄听声而知此人是井真成。

严庄又向苏腊蛮说了一番,苏腊蛮立刻起身东张西望了一番,最终向西南跪倒,望空抬?祝祷曰:“安拉乎艾克?尔。”随即抄??起念道:“苏不罕乃,看拉混埋,我?哈?开,我台?勒开思?开,我台阿俩占独开,我俩?俩孩艾卢开。”言毕匍匐叩首,他身后的大食武士亦纷纷跪倒磕头,口诵“艾欧足”、“台思?”、“法提哈”。苏腊蛮随即再拜再叩,祝祷不止,如是三番才起身,众大食人一齐吟诵道“安拉乎艾克?尔。”

江朔对独孤湘耳语道:“我看他祝祷时表情虔诚不像作伪,闹文虽然可恶,但也只是个使者,就算我们杀尽这三船人也不可能改变大食的国策。”

独孤湘本也不关心国家大事,点点头道:“朔哥,我们不趟这趟浑水,放了闹文快些走吧,免得尹子奇和向润客解开穴道,那可就走不脱咯。”

热门小说推荐
霍少的闪婚暖妻

霍少的闪婚暖妻

陆家有两个女儿,小女儿是天上的月亮,大女儿是阴沟里的死狗。陆妈你长得不如你妹妹,脑子不如你妹妹,身材不如你妹妹,运气不如你妹妹,你有什么资格过得好,有什么资格幸福?陆微言姐姐,你的钱是我的房子是我的,你男朋友也是我的。你就安心地当又穷又没人要的老处女吧。陆一语凭什么?我也肤白貌美大长腿好么?分分钟能找个男人嫁了。陆一语的男友被她亲妹妹抢了,她的建筑设计图被她妈妈转手卖了。就在她因偷卖设计图面临坐牢时,一个她从未敢肖想且权势涛天男人出现了。霍予沉看了看手表,还有半个小时民政局关门,你知道该怎么做。...

你好,King先生

你好,King先生

云想想上辈子是个风风光光的大明星。  这辈子她想要做个兢兢业业的好演员。  爱惜羽毛,宁缺毋滥,不靠粉丝数量说话,作品才是底气。脚踏实地的靠自己一步步迈向...

大刁民

大刁民

本书旨在打造第一刁民!...

天影

天影

阴阳分天地,五行定乾坤。  天穹之下岁月沧桑的中土神州,正是仙道昌盛的时代,亿万生灵欣欣向荣。  纵横千万里间,总有人间一幕幕悲欢离合,在恢弘长生的仙道中...

巫神纪

巫神纪

当历史变成传说  当传说变成神话  当神话都已经斑驳点点  当时间的沙尘湮没一切  我们的名字,我们的故事,依旧在岁月的长河中传播  一如太阳高悬天空,永...

天道图书馆

天道图书馆

2017最火玄幻作品,海外点推双榜第一张悬穿越异界,成了一名光荣的教师,脑海中多出了一个神秘的图书馆。只要他看过的东西,无论人还是物,都能自动形成书籍...