扫书网

手机浏览器扫描二维码访问

374 没文化真可怕（第2页）

简直可以说回到穿越前那无所事事的时间，谌羽自己都有些不知道这几天他是怎么过来的。

缪斯的新曲已经出来了，绘里将新曲告诉谌羽后，让谌羽既感到意料之中又是意料之外。

意料之中是因为新曲风格的确是恋爱为主题的歌曲，歌曲旋律跟〈snowhalation〉也相差无几。

但是，这首新歌的名字最初谌羽看的时候却没有叫〈snowhalation〉。

〈snowlove〉这是最初缪斯给新歌定下的歌曲名字，而在谌羽看过之后，因为不想让原作这首最喜欢的歌曲消失的原因，提议将歌名改为〈snowhalation〉。

可谌羽没有想到，自己说出这个名字后，却迎来了绘里那有些古怪的眼神。

“谌羽，这个名字你该不会是对穗乃果”

“穗乃果？果果她怎么了？”

“没什么。”

这是当时谌羽提出改名后，他和绘里之间的小对话。

当时的谌羽，并不知道snowhalation翻译过来另外一个意思。

“这歌名我去跟大家商量下才能决定。”

因为绘里奇怪的表现，这事过后谌羽好奇去查了下snowhalation的意思。

不查不知道，一查看到手机中翻译过来的中文他顿时懵了。

snowhalation翻译过来是穗乃果

这八竿子打不到一起的翻译，究竟是什么鬼？

我读书少，英语差，但你也不要这样整我吧。

虽说谌羽文化低，学校时期英语成绩也不怎么好。

但是，谌羽对于snowhalation翻译过来的大致意思还是知道的。

snow是雪的意思，而halation呢，则是光晕，两者结合起来大致为雪色光晕。

雪色光晕这个中文歌名配合当时的环境来说，并没有让人感到太多的问题。

可是，snowhalation联合翻译过来却是穗乃果，这究竟

谌羽都不知道该怎么形容当时的心情了，怪不得绘里听之后会用那样的眼神看着自己。

以人名做为歌曲名，不明真相的肯定会认为其中有什么秘密。

没文化，真可怕。

谌羽算是真正了解到了这句话的含义。

到这，谌羽才回想起这几天自己是怎么度过的。

学习

为了避免再次发生那种尴尬事情，谌羽选择了学习补充知识。

当然，他这个学习是瞒着绘里进行的。如果让绘里知道这事话，她肯定会提出帮忙辅导的。

谌羽可不想让平时上完课，放学还要排练的绘里，回到家抽出休息时间来辅导自己学习。

“我回来了。”