扫书网

手机浏览器扫描二维码访问

第1640章 又下了六百万（第1页）

苏何确实露出了欣赏的目光。

他不会踏出底线，不会做出任何的让人误会的事情。

但是对于美的欣赏，却不会制止。

异性的适合的美，个性的美，服装的美，都是可以欣赏的。

苏何的眼睛里，都是对于纯粹的美的欣赏。

不过凯瑟琳也注意到了，一开始，苏何的眼睛里，还露出了一丝惊讶。

这个惊讶，并不是对于她的长相的惊艳，也不是对于服装的感叹。

而是一种很奇怪的，让她觉得，对方这个惊讶，似乎是知道了什么隐秘的事情。

凯瑟琳心里一愣。

她不是喷了香水吗？

难道？

不过这个念头，只在脑海里闪过了那么一丝，就被她抛到了脑后。

大庭广众之下，她可不会做出意外的动作，说出不该说的话。

那些事情，很隐秘。

不适合被别人知道。

要是被有些人知道，更是会弄出让她都无法掌控的事情来。

尽管这个事情，其实她们那边的人，绝大多数都或多或少的拥有。

只是身为女人，这个小小的事情，还让人无法释怀。

苏何拍了拍巴掌，对凯瑟琳夸赞了起来。

“凯瑟琳小姐，人美身材好，穿上这一身礼服，果然是人靠衣装马靠鞍。相得益彰啊。”

虽然翻译出来是这样，但苏何说的是英语啊，却也很好的诠释了这一句话。

齐先生听着翻译翻出来的有些不伦不类的语句。

也是有些哭笑不得。

齐先生自己估摸着这句话的意思，问道：“他是不是说，人靠衣装马靠鞍？”

翻译一愣。

他们在学校学习的时候，都是学到的单词。

而翻译，可不是一个单词一个单词的去直译。

当然这涉及到了翻译的两个流派。

一个是坚持翻译的准确性，为此就算是语句有些僵硬，也是可以接受的。

而另外一个，就是坚持翻译的准确性，完美的表达了说话者的意思的同时。

还要兼顾语句的华丽，兼顾语言的艺术。

比如说，偶尔恰当的运用一些成语，一些俗语，一些歇后语和诗句等。

很显然，眼前的这些翻译，工作能力或许还可以，单词量也还行。

但想要让他们兼顾翻译的优美，就有些强人所难了。

这也是没办法的事情。

翻译的这些路，都需要慢慢的，一步一步的来。

就在此时，背后的禾邱服装厂的刘厂也已经被人告知了这个消息。

旁边不少人都盯着九鼎集团呢。

不仅因为之前发生的那个冲突。