扫书网

手机浏览器扫描二维码访问

第1010章 写给翔太的家书（第3页）

“刚刚其实是我第一次登台表演，我也没想到这个时候会有食客登门。”

这个看起来有些像混血儿的漂亮姑娘说完像是才想起来似的解释道，“忘了自我介绍，我是这家店老板的女儿，我叫狩野千夏”。

这家老板的女儿？

名义上听不懂日语的卫燃心头一动，却并没有说些什么，只是耐心的听完了晚秋的翻译之后微笑着说道，“我刚刚并没有笑你的表演，另外，能和我们介绍一下这家店的历史吗？那些照片看起来似乎是二战时期的。”

等晚秋翻译完，这个自称名叫狩野千夏的姑娘立刻点点头，跪坐在桌边，在晚秋的翻译之下一句一句的解释道，“这家居酒屋是我祖父在二战结束后，和他的堂兄狩野一郎，以及一郎先生的妈妈合伙买下这里经营的。

据我的父亲说，在二战结束之前，这里就曾是一家很有名气的居酒屋，它已经有将近一百年的历史了。

至于那些照片，其实是我的曾祖父狩野明先生，和我祖父的另一位堂兄狩野次郎先生从战场上寄回来的。可惜，他们都战死了，至今连尸骨都没有找到。”

“你的祖父翔太先生和他的堂兄一郎先生还在世吗？”卫燃直来直去的问出了一个并不算礼貌的问题。

晚秋暗暗摇了摇头，在翻译的时候，主动往里面加了一些不让这个问题显得突兀的话左料。

“他们在十多年前就相继过世了，现在经营这家居酒屋的是翔太先生和一郎先生各自的儿子，也就是我的父亲和我的伯父。”

说着，这姑娘还悄悄指了指吧台里面，那个看起来有三十多岁的男人小声说道，“那是我的堂兄，我的伯父就是他的爸爸，他也会在我们各自的父亲退休之后，继承这间居酒屋。”

说完，狩野千夏又指了指刚刚在门口迎客的那个看着最多也就刚成年的小伙子，低声介绍道，“那是我的弟弟，他以后会和我的堂兄一起接手这家居酒屋。”

“你呢？”晚秋下意识的问道。

“当然是组建自己的家。。。”

狩野千夏也下意识的给出了回答，紧跟着便脸色发红，略有些慌乱的说道，“那个，我以后会回到招核生活。”

“所以你们一家是日本人还是帕劳人？”卫燃等晚秋翻译完之后问道。

“帕劳人”

狩野千夏顿了顿，像是为了证明些什么，又像是为了区分些什么似的额外补充道，“但我现在正在长崎大学念书，据我的祖父说，我们的故乡就在长崎，遗憾的是，那颗原子弹把所有记忆都毁掉了。”

“确实很遗憾，这傻老美也忒特么小家子气了一些，两颗哪特么够啊。。。”

卫燃在听完了晚秋的翻译之后，用汉语明目张胆的念叨了一句，却是全然不在乎对方是否能听得懂，更不在乎自己的美女翻译为了忍住笑意是有多么的辛苦。

见那个名叫千夏的姑娘看着自己，晚秋暗中攥了攥小拳头努力绷住了笑意，临场发挥的翻译道，“卫先生说战争真的是太残酷了，另外他夸赞你刚刚的舞蹈看起来非常赏心悦目，询问你是否是舞蹈专业的学生。”

“我其实是多文化社会学部一年级的学生，刚刚的表演只是为了返回学校之后迎新活动的练习，平时那个小舞台，是我父亲和我伯父给客人进行漫才表演用的。”

狩野千夏赶紧解释道，显然是对自己的表演充满了不自信，但却又期待着别人的认可和建议。而这，恐怕也是她主动送来寿司和蛋糕的原因所在。

“漫才表演是什么？”

卫燃等晚秋翻译完之后好奇的问道。

“和咱们华夏的对口相声差不多的一种舞台喜剧”晚秋解释道。

“喜剧呀。。。”

卫燃咂咂嘴，内心越发的开始期待，等到那些真相浮出水面的时候，这个家族式的居酒屋里会有多么的热闹，以及那个舞台上是否还会有喜剧演出。

“卫先生晚上要来看看吗？”

晚秋主动发出了邀请，“科罗尔并不算大，我们的酒店距离这里也非常近，而且帕劳的治安也还算不错，就算晚上出来也不会遇到什么危险的。”

“暂时就不必了”

卫燃摆摆手，“今天先休息一下吧，我要倒一倒时差才行。”

作为翻译和向导的晚秋自然不会有意见，而那个名叫狩野千夏的姑娘，也并没有离开，反而又端来了一杯冰凉的啤酒和几样小菜，陪着他们这仅有的一桌客人小酌了一杯，顺便拐弯抹角的试图从他们二人的嘴里听到一些关于她刚刚那段舞蹈的建议。