手机浏览器扫描二维码访问
贺绍也懂粤语,但没听懂这一句:“啥意思呢?”
苏清意抿唇笑:“这是潮汕方言,夸女孩漂亮。伯母,潮汕话跟粤语不是一种方言,只是因为地理离得近,有些词汇能互通。”
“哦哦,原来如此,我也跟牌友学的,就会这一句。”贺夫人又是问,“那粤语是怎么夸美女的?”
苏清意轻声:“‘靓女’。”
“你就是靓女!”贺夫人斩钉截铁,“我们京城也有个很漂亮的小姑娘,姓谢,你们不相上下。”
苏清意不禁一笑,用粤语回道:“多谢伯母赞好,你嘅手系金手,啲园艺做得咁好,花园靓到不得了。”
贺夫人一个字都听不懂:“这又是什么意思呀?”
贺绍倒是听懂了。
似笑非笑道:“就是说,谢谢你夸她,你的手是金手,那些园艺做得这么好,花园美得不得了。‘金手’这个词,他们粤语里,夸人做事非常能干,手巧,技艺高超的意思。”
贺夫人惊喜:“还你知道我会园艺啊?”
苏清意道:“贺绍说过,还说今天宴会的插花,都是您布置的,真的很漂亮。”
贺夫人对她第一印象特别好,直接就是四个字:“我喜欢你。”
她还握着苏清意的手,顺势就把自己手腕的玉镯捋到她的手腕。
苏清意一惊:“伯母……”
“收下,不许推脱,这个是伯母送你的见面礼,等会儿你留个微信或者电话给我,明天或者后天,我有空了找你一起吃饭,再给你送个更好的。”
苏清意哪里敢收:“伯母,我是晚辈,都没送您见面礼,怎么好意思收您的东西?”
“这有什么,以后都是一家人了。”
贺夫人想一出是一出,“要不然我明天去萧家,跟你妈妈也打个招呼吧,我听说她现在是怀孕了,出门不方便,没关系,她不好出来,我们能进去啊。”
??
苏清意瞳孔地震!
她要是真去了,以她这副上头的样子,和萧老爷子、萧夫人想把她这个便宜女儿联姻出去的强烈意图。
三人没准儿一拍即合,用一顿饭的功夫就把他们的婚期定下了!
番茄的第十本小说。我叫孟川,今年十五岁,是东宁府镜湖道院的当代大师兄。...
天生废武脉,十年傻子名,古老石碑,祖祠石棺。一个从边陲小城走出的少年,从修炼古老石碑内的神秘一式开始,一路高歌狂飙,打造一片属于自己的天下,挺身问剑,这一生,不弯腰!激情,热血,红颜,腹黑,扮猪吃老虎,一个都不会少,禹枫出品,速度保证。...
音乐影视绘画书法雕塑文学你都懂?略知一二。都会一点的意思?嗯,都会亿点的意思。怀揣系统,靠艺术征服世界,成为各界人士顶礼膜拜的无冕之王。...
天界第一战神,却因功高震主,遭挚爱背叛,死于洞房之夜。各位书友要是觉得万古天帝还不错的话请不要忘记向您...
她本是实力强悍,医术超群的世家家主。 一朝穿越成将军府的废柴嫡小姐,成为第一位被退婚的太子妃,人人嘲讽! 选秀宴上,她被赐嫁给鼎鼎有名的残废王爷。 ...
啥,老子堂堂的漠北兵王,居然要当奶爸?好吧,看在孩子他妈貌若天仙的份儿上,老子勉强答应了...