扫书网

手机浏览器扫描二维码访问

第44章（第7页）

【注释】

①玉楼：这里指南宋宫苑。侧：轻寒貌。②天津桥：宋代汴京的名胜之地，在今河南洛阳市西南洛水上。这句话是说这支曲子曾经在汴京（尚未沦陷时）听过。③三十六宫春草碧：宫苑里都已长满碧草。暗示国土沦亡，宫中无人。④昭华：宫中女官名，这里泛指妃嫔们。⑤一声落尽短亭花：短亭，古时驿路上十里一长亭，五里一短亭，供行人休息，也是送别的地方。花，梅花，即《梅花引》，笛曲名。这句是说，笛子里吹出离别的曲调。⑥归未得：不能归（回北方）。

【简说】

这首词借笛声抒发了亡国破家之离恨。上片首句点题，以“春寒侧”、“暮寒吹玉笛”，两个“寒”字定准了本词的基调。尽管笔下铺排了宫苑“玉楼十二”座，仍感到寒气袭人、寂寞悲凉。此时未见吹笛人，已洞见其内心的愁苦。吹出的曲子，是过去在汴京听到过的，于是又蓦然联想到而今那些宫殿里已是遍地秋草荒无人迹了。下片直接把笔触引向眼前的社会：徽钦二帝被掳走，多少宫妃们也一去无消息。眼前只见大江东去、青山无语、暮色低垂，著入“空”字，凭添了万种惆怅。耳边又传来笛子吹出的离别调，多少南渡的人士不能归故乡。这首词妙在以笛声贯穿始终，烘托出浓重的氛围，以供读者思想驰骋。

（本章完）

。“若将眉黛染情深，直到丹青难画处”，无限的痴情幻化为一个强烈而奇特的念头：用什么来渲染这满怀的离怨别愁呢？假如用画笔的黛粉做颜料来画这缱绻的离情，那么我一定要尽情涂抹，把这幅风流蕴藉、凄婉哀怨的图画渲染到不能渲染的时候为止。抽象的感情变成了可染又不可染尽的图画，妙趣天成，实在是令人称奇。

玉楼春（无名氏）

闻笛

玉楼十二春寒侧①，楼角暮寒吹玉笛。天津桥上旧曾听②，三十六宫秋草碧③，昭华人去无消息④，江上青山空晚色。一声落尽短亭花⑤，无数行人归未得。

【注释】

①玉楼：这里指南宋宫苑。侧：轻寒貌。②天津桥：宋代汴京的名胜之地，在今河南洛阳市西南洛水上。这句话是说这支曲子曾经在汴京（尚未沦陷时）听过。③三十六宫春草碧：宫苑里都已长满碧草。暗示国土沦亡，宫中无人。④昭华：宫中女官名，这里泛指妃嫔们。⑤一声落尽短亭花：短亭，古时驿路上十里一长亭，五里一短亭，供行人休息，也是送别的地方。花，梅花，即《梅花引》，笛曲名。这句是说，笛子里吹出离别的曲调。⑥归未得：不能归（回北方）。

【简说】

这首词借笛声抒发了亡国破家之离恨。上片首句点题，以“春寒侧”、“暮寒吹玉笛”，两个“寒”字定准了本词的基调。尽管笔下铺排了宫苑“玉楼十二”座，仍感到寒气袭人、寂寞悲凉。此时未见吹笛人，已洞见其内心的愁苦。吹出的曲子，是过去在汴京听到过的，于是又蓦然联想到而今那些宫殿里已是遍地秋草荒无人迹了。下片直接把笔触引向眼前的社会：徽钦二帝被掳走，多少宫妃们也一去无消息。眼前只见大江东去、青山无语、暮色低垂，著入“空”字，凭添了万种惆怅。耳边又传来笛子吹出的离别调，多少南渡的人士不能归故乡。这首词妙在以笛声贯穿始终，烘托出浓重的氛围，以供读者思想驰骋。

（本章完）

。“若将眉黛染情深，直到丹青难画处”，无限的痴情幻化为一个强烈而奇特的念头：用什么来渲染这满怀的离怨别愁呢？假如用画笔的黛粉做颜料来画这缱绻的离情，那么我一定要尽情涂抹，把这幅风流蕴藉、凄婉哀怨的图画渲染到不能渲染的时候为止。抽象的感情变成了可染又不可染尽的图画，妙趣天成，实在是令人称奇。

玉楼春（无名氏）

闻笛

玉楼十二春寒侧①，楼角暮寒吹玉笛。天津桥上旧曾听②，三十六宫秋草碧③，昭华人去无消息④，江上青山空晚色。一声落尽短亭花⑤，无数行人归未得。

【注释】

①玉楼：这里指南宋宫苑。侧：轻寒貌。②天津桥：宋代汴京的名胜之地，在今河南洛阳市西南洛水上。这句话是说这支曲子曾经在汴京（尚未沦陷时）听过。③三十六宫春草碧：宫苑里都已长满碧草。暗示国土沦亡，宫中无人。④昭华：宫中女官名，这里泛指妃嫔们。⑤一声落尽短亭花：短亭，古时驿路上十里一长亭，五里一短亭，供行人休息，也是送别的地方。花，梅花，即《梅花引》，笛曲名。这句是说，笛子里吹出离别的曲调。⑥归未得：不能归（回北方）。

【简说】

这首词借笛声抒发了亡国破家之离恨。上片首句点题，以“春寒侧”、“暮寒吹玉笛”，两个“寒”字定准了本词的基调。尽管笔下铺排了宫苑“玉楼十二”座，仍感到寒气袭人、寂寞悲凉。此时未见吹笛人，已洞见其内心的愁苦。吹出的曲子，是过去在汴京听到过的，于是又蓦然联想到而今那些宫殿里已是遍地秋草荒无人迹了。下片直接把笔触引向眼前的社会：徽钦二帝被掳走，多少宫妃们也一去无消息。眼前只见大江东去、青山无语、暮色低垂，著入“空”字，凭添了万种惆怅。耳边又传来笛子吹出的离别调，多少南渡的人士不能归故乡。这首词妙在以笛声贯穿始终，烘托出浓重的氛围，以供读者思想驰骋。

（本章完）

。“若将眉黛染情深，直到丹青难画处”，无限的痴情幻化为一个强烈而奇特的念头：用什么来渲染这满怀的离怨别愁呢？假如用画笔的黛粉做颜料来画这缱绻的离情，那么我一定要尽情涂抹，把这幅风流蕴藉、凄婉哀怨的图画渲染到不能渲染的时候为止。抽象的感情变成了可染又不可染尽的图画，妙趣天成，实在是令人称奇。

玉楼春（无名氏）

闻笛

玉楼十二春寒侧①，楼角暮寒吹玉笛。天津桥上旧曾听②，三十六宫秋草碧③，昭华人去无消息④，江上青山空晚色。一声落尽短亭花⑤，无数行人归未得。

【注释】

①玉楼：这里指南宋宫苑。侧：轻寒貌。②天津桥：宋代汴京的名胜之地，在今河南洛阳市西南洛水上。这句话是说这支曲子曾经在汴京（尚未沦陷时）听过。③三十六宫春草碧：宫苑里都已长满碧草。暗示国土沦亡，宫中无人。④昭华：宫中女官名，这里泛指妃嫔们。⑤一声落尽短亭花：短亭，古时驿路上十里一长亭，五里一短亭，供行人休息，也是送别的地方。花，梅花，即《梅花引》，笛曲名。这句是说，笛子里吹出离别的曲调。⑥归未得：不能归（回北方）。

【简说】

这首词借笛声抒发了亡国破家之离恨。上片首句点题，以“春寒侧”、“暮寒吹玉笛”，两个“寒”字定准了本词的基调。尽管笔下铺排了宫苑“玉楼十二”座，仍感到寒气袭人、寂寞悲凉。此时未见吹笛人，已洞见其内心的愁苦。吹出的曲子，是过去在汴京听到过的，于是又蓦然联想到而今那些宫殿里已是遍地秋草荒无人迹了。下片直接把笔触引向眼前的社会：徽钦二帝被掳走，多少宫妃们也一去无消息。眼前只见大江东去、青山无语、暮色低垂，著入“空”字，凭添了万种惆怅。耳边又传来笛子吹出的离别调，多少南渡的人士不能归故乡。这首词妙在以笛声贯穿始终，烘托出浓重的氛围，以供读者思想驰骋。

（本章完）