扫书网

手机浏览器扫描二维码访问

第163章 文言文（第2页）

表示第二人称的“你”，除了“尔”还能找到“汝”。

那这么多词是咋来的呢？难道是古人闲得没事弄出来的吗？

当然不是！根据现代语言学的研究，商周秦汉时代的上古汉语，更像是以今日英语等欧洲语言为代表的曲折语。

举个例子，在英语中的我有两种表达，一个是i，一个是me。

区别是i当主语用，但me只能当宾语用。

假如要说我爱我，在英语中是Iloveme，而不是IloveI。

而如果用春秋战国时代的汉语表达应该是：吾爱我。】

弹幕区：

〖难道不应该是llovemyself？〗

〖这句好像翻译成我爱我自己吧。〗

〖我爱我和我爱我自己有区别吗？〗

〖没区别吗？〗

〖快去大学请语言学家！〗

……

【先秦汉语中的汝就是第二人称的主格，尔则是宾格。

以“你爱我，我爱你”为例。

用先秦汉语来说就变成了：“汝爱我，吾爱尔。”】

弹幕区：

〖没文化，功底太浅了。〗

〖人家是为了方便你理解而已。〗

〖真要解释清楚，直接上论文，你又说看不懂！〗

〖你功底深，你去做个视频呗。〗

〖让人看，还不许让人指出错误？〗

〖键盘侠！〗

稷下学宫。

有游侠问道：“这是骂人的话吧？”

“结合评论来看，应当是。”

“怎么能侮辱侠！”

游侠愤愤不已，却引来法家讥讽：“侠还需要侮辱吗？”

游侠群体说好听点叫为了心中道义，行侠仗义！

说难听点不就是无法无天？

法家最讨厌这种不遵守法律、视法律为无物的群体。

“拔剑，吾要与你决斗！”

法家弟子笑道：“稷下学宫，不可善动刀兵！”

这章没有结束，请点击下一页继续阅读！

“你大可以遵从你心中的道义，视此律为无物，给我来上一剑。”