扫书网

手机浏览器扫描二维码访问

第112章 新华书店重生液（第1页）

说到这里，顾宇墨停顿了一下，这才继续开口:“如果你翻译的精准度为95%以上的话，还有可能给你发放国家特级工作证”。

“目前翻译人才，得到国家特级工作证的，全国只有四个而已。至于稿费嘛！每翻译一本书，最低稿费300元，最高600元”。

“目前，我只能承诺你300元每本书。但要是上级领导认可你的翻译质量，稿费有可能会提升到500～600元一本。”

听了顾宇墨的话，徐欣瑶的心中不禁有些激动，她明白自己的翻译水平。可顾宇墨不知道啊！

于是她先作自我介绍：“我叫徐欣瑶，你要不要试试我的翻译水平？”

一听这话，顾宇墨连忙走到柜台前，又从抽屉里拿出一份文件，递给了徐欣瑶。

“这个自然是要的，我这里有一份文件，你帮我翻译看看。”

徐欣瑶接过文件，仔细地看了起来，不一会儿，就开始念起来了。

“Theactionandefficacyofanalgin?mainlyincludeantipyretic，analgesicandanti-inflammatory。Regulatethetemperaturecenter，reducethebodytemperature，andrelievethefeversymptoms?causedbycoldandflu。”

读完这一段，徐欣瑶笑着说:“安乃近?的作用与功效，主要包括解热、镇痛和抗炎。调节体温中枢，降低体温，缓解感冒、流感等引起的发热症状?。”

看了眼顾宇墨赞赏的眼神，她继续念着英文。

“Intheformulationofmetamizole，themainponentthereofis[（1，5-dimethyl-2-phenyl-3-2，3-dihydro-1H-pyrazol-4-yl）”

“methylamino]methanesulfonicacidsodiumsaltmonohydrate，andthechemicalformulais:C13H16N3NaO4S·H2O，molecularweightis351。”

读完这一段，徐欣瑶继续解释:“安乃近的配方?方面，其主要成分为[（1，5-二甲基-2-苯基-3-2，3-二氢-1H-吡唑-4-基）甲氨基]甲烷磺酸钠盐一水合物，化学式为C13H16N3NaO4S·H2O，分子量为351。”

～～～～～～～

翻译完了以后，她也说了自己的住址：“我叫徐欣瑶，我住在红星大队。”

顾宇墨听了徐欣瑶翻译的成果，他惊叹开口：“哎呦，没看出来啊！发音标准，一份文件下来，居然没有一个错误的地方，你可以先拿一本书去翻译试试。”

说着，顾宇墨从书架上拿出一本书，递给了徐欣瑶。同时，他还拿出一张证明，递给了徐欣瑶。

“这里是我给你开的证明，有了这个，你可以安心地为国家翻译外语了。”

徐欣瑶接过证明和书，淡淡的点了点头。“好的，我知道了。那这个证明，还有这本书，我先拿走了。”

见状，顾宇墨微笑着点了点头：“好啊！等你翻译好了，拿过来就可以了。”

听到顾宇墨的提醒，徐欣瑶再次向顾宇墨表示感谢：“好的，顾叔。我知道了。”

说完，徐欣瑶转身就离开了新华书店。

而顾宇墨则看着徐欣瑶离去的背影，心中暗自庆幸自己为国家，找到了一位优秀的翻译人才。