手机浏览器扫描二维码访问
刘锦红一脸兴奋地说道:
“哎呀,慧珍,你可不知道,我们出版社最近收到消息,有一本叫《百年孤独》的外国文学在欧美很流行,就想到要找人翻译出版,可一直没找到合适的人选,没想到这个叶卫东同志的英语水平非常高……”
“呀,那还真看不出来,小叶啊,你这么年轻,外语怎么就学得那么好了。”
叶卫东想起了姥姥家去世的那个老头,前老蒋的翻译,又只好把那套与留过洋的人学过英语的托词说了一遍。
这仍然让肖慧珍感叹不已。
“就算是有人教你,可你要学好外语也不是容易的事,说明你这孩子是真聪明。”
这时,李小娟把茶端过来了,听到他们的谈话,心里对叶卫东也佩服不已。
没想到这个叶卫东,竟然还能翻译外国文学。
这要是那本《百年孤独》以后流行起来了,上面一定会有“翻译:叶卫东、责任编辑:XXX……。”
那样的话,叶卫东岂不同样跟着出名了?
她再看向叶卫东的眼光都有些不同了,随即好奇地问道:
“叶卫东,你说是想请我帮你校对文稿?我能行吗?我的英语水平可不怎么样哦。”
叶卫东连忙解释道:“主要是帮忙看看翻译过来的文字有没有错别字,还有一些语句通顺的问题,不需要英语知识,我觉得你肯定可以的。
还有,不白帮忙,我接下这个任务是有稿费的,所以也可以给你付点工资。”
李小娟听说只是校对叶卫东翻译后的文字,这才释然地笑了笑道:
“那就是只需要语文知识了,那还行,我的语文还算可以的。
不过,工资就算了,如果你想要我帮你这个忙,不能提工资。
在知青点时,那天第一次上山砍柴,挑着柴禾回去时,我咬牙坚持,可实在也坚持不住,你就毫不犹豫地帮了我。
要是没有你帮我,我都不知道那担柴禾能不能挑回去。这次就当是我来还你这个人情了。”
一想到叶卫东那天帮她时她那感动的心情,李小娟的眼眶都红了。
却听叶卫东说道:
“这,这不行,这可不是一天两天,可能你这半个月的假期时间都得在出版社那里,真不能让你白帮忙。”
小主,这个章节后面还有哦,请点击下一页继续阅读,后面更精彩!
叶卫东计划一个月的时间翻译完,但是后半个月要么向青山大队请假,要么就带回去进行翻译,因此,他只需要李小娟帮他半个月的时间就行了。
李小娟俏皮地一笑:
“半个月怎么啦?你要是愿意,以后到了青山,你再多帮帮我不就行了?”
叶卫东有些为难:“这……,这怎么好意思呢,我毕竟……”
他想说他毕竟是在赚钱,可李小娟又抢过了话头。
“别啰嗦了,卫东同志,我们就这么愉快地决定了。还有,如果我做得不好,你可以提出来,也可以另请高明,但不能骂人哦。”
李小娟说话的声音清脆动听。
少帅说我家夫人是乡下女子,不懂时髦,你们不要欺负她!那些被少帅夫人抢尽了风头的名媛贵妇们欲哭无泪到底谁欺负谁啊?少帅又说我家夫人娴静温柔,什么中医...
一念成沧海,一念化桑田。一念斩千魔,一念诛万仙。唯我念永恒这是耳根继仙逆求魔我欲封天后,创作的第四部长篇小说一念永恒...
阴阳分天地,五行定乾坤。天穹之下岁月沧桑的中土神州,正是仙道昌盛的时代,亿万生灵欣欣向荣。纵横千万里间,总有人间一幕幕悲欢离合,在恢弘长生的仙道中上演着。有光便有暗,天穹之下光辉之中,仍有沉默的影子悄...
黄沙掩埋了白骨,夕阳下的风中,有着血腥的味道。大陆的痛楚,在朝着四面八方扩散,当大爆炸的历史出现拐点的时候,当巨大的钢铁要塞横亘而过,遮蔽住人们视野的时候...
啥,老子堂堂的漠北兵王,居然要当奶爸?好吧,看在孩子他妈貌若天仙的份儿上,老子勉强答应了...
啥,老子堂堂的漠北兵王,居然要当奶爸?好吧,看在孩子他妈貌若天仙的份儿上,老子勉强答应了...