扫书网

手机浏览器扫描二维码访问

第411章 于教授的好意(第2页)

如果当初和外孙结婚的是姜馨玉就好了,可惜这是如果,一切都晚了。

他不说话,她继续说:“把这些话说出来后我心里舒服多了。”

她耸耸肩,“那于老师,我先回去了。”

于教授叫下她,“先别走,你上次交上来的东西有些地方有问题,我给你讲一下。”

生活上的事是生活上的事,外孙干的事,须得一个正式的赔礼道歉,但那些也不该影响学习上的事。

姜馨玉都挺诧异的,所以不管她说还是不说,于教授对她的态度都没什么变化吗?

是不是年纪大的人经历的多,就能不把那些事当作一回事?

办公室里的老师已经走了,只有拿着本子做笔记的姜馨玉和正在讲解的于锡岭。

姜馨玉记着这些生僻名词的含义,看光线不足,便起身去开灯。

于教授喝完水问她:“你以后想不想做翻译工作?”

姜馨玉反问:“哪种单位?外事部门还是编译所那种?”

她的专业毕业后可选择的单位很多,至于会被分配到哪,就不是她能决定的了。

听她提起编译所,于锡岭想起过去在编译所的老朋友们。

过去那十年,编译所虽然不复存在,可他的老朋友们却毫无尊严毫无报酬的被逼着做了不少工作。

那些事情一点都不美妙,于锡岭把杯子放到一边说:“如果你想承接一些出版社的翻译工作,我可以为你引荐出版社的主编。”

有他把关,她翻译的质量肯定有所保障,他不担心残次品流入到书店里误人子弟。

“去年国家出版事业管理局恢复了废除十年的稿酬制度,现在的稿酬虽然不多,但总归是有点。”

姜馨玉眉弓微动,“老师这是在补偿我?”帮宋明翰还债吗?

于锡岭摇摇头,“并非如此,你的英语水平进步很快,但还有提升空间,口语非常好,总体还不错,整体超出我的预期,既然水平还行,提前试试也无妨。现在的翻译工资并不高,你就当是锻炼自个儿了。”

不过这不是补偿,明翰做的不对的地方,我会正式让他给你道歉。”

于锡岭在课上什么样姜馨玉再清楚不过了,他这张脸向来是严肃的,就连夸哪位同学,那同志当时也是不敢沾沾自喜的,因为很有可能下一句就是“骄傲使人退步”了。

姜馨玉听到严肃的于教授夸自己,心里当然是有点美滋滋。

有偿翻译,哪怕是金额不多,她也很乐意做的。

“老师,现在的稿酬怎么算的?”

于锡岭:“译稿根据质量看,千字最低一元,最高五元。”

和过去相比,真是差远了。无尽的昏迷过后,时宇猛地从床上起身。想要看最新章节内容,请下载星星阅读app,无广告免费阅读最新章节内容。网站已经不更新最新章节内容,已经星星阅读小说APP更新最新章节内容。

他大口的呼吸起新鲜的空气,胸口一颤一颤。

迷茫、不解,各种情绪涌上心头。

这是哪?

随后,时宇下意识观察四周,然后更茫然了。

热门小说推荐
神级幸运星

神级幸运星

无意中获得了一枚运气骰子,还穿越到娱乐业匮乏的平行位面,王昊这下牛逼了。  运气骰子的六个面分别是非常倒霉,倒霉,普通,好运,非常好运,神级好运,每天...

巫神纪

巫神纪

当历史变成传说  当传说变成神话  当神话都已经斑驳点点  当时间的沙尘湮没一切  我们的名字,我们的故事,依旧在岁月的长河中传播  一如太阳高悬天空,永...

问道章

问道章

穿越加重生,妥妥主角命?篆刻师之道,纳天地于方寸,制道纹于掌间!且看少年段玉重活一世,将会过出怎样的精彩?...

斗罗大陆3龙王传说

斗罗大陆3龙王传说

伴随着魂导科技的进步,斗罗大陆上的人类征服了海洋,又发现了两块大陆。魂兽也随着人类魂师的猎杀走向灭亡,沉睡无数年的魂兽之王在星斗大森林最后的净土苏醒,它要...

择天记

择天记

命里有时终须有,命里无时要强求。  这是一个长生果的故事。...

全职艺术家

全职艺术家

音乐影视绘画书法雕塑文学你都懂?略知一二。都会一点的意思?嗯,都会亿点的意思。怀揣系统,靠艺术征服世界,成为各界人士顶礼膜拜的无冕之王。...