扫书网

手机浏览器扫描二维码访问

第616章 签订协议三（第1页）

中国驻德国大使馆大使施德说：“中国之所以能取得如此巨大的发展成就，最主要的原因就是中国始终坚持改革开放不动摇，摸索出了符合中国国情的理念、制度和发展道路。去年，中国开启了全面建设社会主义现代化国家的新征程。中国正处于新的历史阶段，同时面临巨大机遇和严峻挑战。我们将切实贯彻创新、协调、绿色、开放、共享的发展理念，实现中国经济长期、稳定和可持续发展。”

施德大使说：“中德建交46年来，走过了不平凡的历程，中德关系日新月异，不断迸发出蓬勃的生命力。当前的中德关系中有三个新，一是高层政治互访频繁，指明了发展新方向。我国领导人去年成功访德，推动中德关系百尺竿头更进一步。今年两国总理实现互访，共同制定了未来四到五年合作新的路线图。”

施德大使说：“二是经贸合作领域宽广，构建了投资新格局。中国已连续两年成为德国全球最大贸易伙伴，中德投资逐步形成从单向到双向的新格局。三是技术合作前景广阔，打造了战略新引擎。两国在人工智能、新能源汽车、车联网、自动驾驶等新兴领域加强合作，有助于推动中德技术合作提高到新水平。”

施德大使说：“当前国际社会正处于百年变革之时，贸易保护主义和单边主义盛行。面对世界不稳定局面，希望中德两国能够发出更多维护多边贸易体制，坚持自由贸易、反对保护主义的积极信号，加强在国际和地区热点问题上的沟通协调，坚持通过政治和外交手段解决分歧和矛盾，共同维护世界和地区和平、稳定和发展。”

施德大使说：“今天，我们在这里为德国斯顿尼集团公司与中国月光县人民政府的合作，举行隆重的签字仪式。这不仅仅是中德友谊和中德经贸合作的又一成功案例。而且还这因为，对于月光县来说，这是有史以来第一次，有外商到月光县投资。”

施德大使说：“这是我们看来的一小步，但对月光县来说，是历史性的一大步。我们希望这份协议的签订，能够助推月光县的经济发展，能够助推月光县打赢脱贫攻坚战，能够助推月光县政府，不断满足人民群众日益增长的美好生活需要。谢谢大家！”

掌声过后，主持签约仪式的欧洲司司长说：“下面，有请中华人民共和国商务部副部长詹光明先生讲话。”

我心里“咯噔”了一下，不是说，副部长不讲话吗？怎么又讲话了？

我来不及想更多，静下心来，开始倾听詹光明副部长讲话。商务部的翻译实时地跟他把中文翻译成德语。

詹部长说：“大使先生，各位女士们、先生们，嘉宾们、朋友们，你们好！今天，我非常高兴和中德两国大使及各位嘉宾、朋友一起，共同参加德国斯顿尼集团公司与中国月光县人民政府关于泉水资源开发项目的签字仪式。本来，我没有准备讲话，但见到这么嘉宾们、朋友们，心情非常高兴，忍不住要啰嗦几句。”

詹部长说：“在座的中外朋友都知道，我们国家正走在伟大复兴的路上。而伟大复兴，伟大梦想不是等得来、喊得来的，而是拼出来、干出来的。我们现在所处的时候，是一个船到中流浪更急、人到半山路更陡的时候，是一个愈进愈难、愈进愈险而又不进则退、非进不可的时候。”

詹部长说：“我想在座的，肯定都会关心我国的改革开放情况，我国的对外开放政策。我借助这个机会，简单地说一下。目前，我国的改革开放已走过千山万水，但仍需跋山涉水，摆在我们中国人面前的使命更光荣、任务更艰巨、挑战更严峻、工作也更伟大。”

詹部长说：“在这个千帆竞发、百舸争流的时代，我们不会有半点骄傲自满、固步自封，也绝不会有丝毫的犹豫不决、徘徊彷徨、畏缩不前，我们正在勇立潮头、劈波斩浪、奋勇搏击。”

詹部长说：“在近代以来漫长的历史进程中，我们中国人经历了太多太多的磨难，付出了太多太多的牺牲，进行了太多太多的拼搏。现在，中国人民和中华民族在历史进程中积累的强大能量已经充分爆发出来了，为实现中华民族伟大复兴提供了势不可挡的磅礴力量。”

詹部长说：“我们必定会将改革开放进行到底，不断实现人民群众对美好生活的向往，在新时代创造中华民族新的更大奇迹，创造让世界刮目相看的新的更大奇迹。”

詹部长说：“要创造让世界刮目相看的新奇迹，必须坚持扩大开放，不断推动共建人类命运共同体，高举和平、发展、合作、共赢的旗帜，维护国际公平正义，倡导国际关系民主化，积极参与全球治理体系改革和建设，促进贸易投资自由化、便利化。”

詹部长说：“对于我们中国来说，改革开放只有进行时，没有完成时，改革开放永远在路上。我们有坚定不移地将改革开放进行到底的信心和决心，我们必将持续深入推进改革开放，为维护世界和平、促进共同发展、推动构建人类命运共同体而不懈奋斗。”

詹部长说：“马上将要签订的协议，不仅仅是中德友谊和中德经贸合作的又一成功案例，不仅仅是我们继续深入推进改革开放的鲜活事实。而且还因为，这是月光县有史以来第一次有外商去投资。这是非常可喜的第一步，也是月光县迈向世界的一大步。”

詹部长说：“‘这是我个人的一小步，但却是人类的一大步。’登月第一人、美国宇航员阿姆斯特朗登月时留下的这句名言，记录了人类外太空探索的伟大成就。我们中国也有许多的第一步，一小步。公元1921年，一个政党成立的第一步，缔造了一个全新的中国，这也是人类的一大步。这样的事例有很多，我就不一一说了。”

詹部长说：“我们今天举行这样隆重的签字仪式，就是想告诉在座的各位，今天月光县的一小步，也是月光县五十万群众展望未来，面向世界的一大步。更是脱贫致富奔小康、最终实现中国梦的一大步。”

詹部长说：“我衷心地祝愿克思曼先生在我们月光县，在我们中国心情开朗，如鱼得水。在我们中国产销两旺，生意兴隆。格真大使说，在其任期内，进一步深化德中双边关系，进一步深化欧中关系。我衷心地祝愿格真大使的不懈努力，能结出丰硕的成果。我衷心地祝愿在座的各位工作顺利，身体健康，阖家欢乐，万事如意。谢谢大家！”

掌声过后，欧洲司司长说：“请詹部长留步，请德国驻中国大使格真博士、中国驻德国大使施德先生、……。”在说了一长串名字后，欧洲司司长接着说：“请中国新华社高级记者高迎春女士、中国海水集团董事长陈凉先生、中国天行健公司董事长梁刚先生、中国月光县经贸委主任兼招商局局长郭杰龙先生上台，见证签字仪式。”

商务部经贸团成员、大使馆、欧洲司、慕尼黑总领事馆、柏林市政厅的官员、德国企业代表、一些中资机构代表、慕尼黑黄长省同乡会代表、柏林的一些华人社团组织代表、柏林当地的留学生代表走向主席台，整整齐齐地站成两排。

中国驻德国大使馆一等秘书喻颜麻利地指挥工作人员把签字桌子抬到主席台中央。

欧洲司司长说：“下面，有请德国斯顿尼集团公司董事长克思曼先生、中国月光县人民政府县长常小刚先生签订关于联合开发泉水资源项目协议书。”

我和克思曼先生走向主席台，互相握手后，坐了下来。

欧洲司司长说：“请两位代表在协议书上签字。”

我和克思曼先生签上了自己的名字。

欧洲司司长说：“请两位代表交换协议书，继续在协议书上签字。”

签完字后，我和克思曼先生站了起来，热烈地握手。

我和克思曼先生回到主席台旁边。

欧洲司司长说：“下面，有请德国斯顿尼集团公司董事长克思曼先生、中国天行健公司董事长梁刚先生签订中国斯顿尼功能饮品公司厂房及配套设施建设合同书。”

克思曼先生走到主席台中央，我走到梁刚空出来的位置上站着，跟其他的领导和嘉宾一起，见证签字仪式。

欧洲司司长说：“请两位代表在合同书上签字。”

梁刚和克思曼先生签上了自己的名字。

欧洲司司长说：“请两位代表交换合同书，继续在合同书上签字。”

签完字后，梁刚和克思曼先生站了起来，热烈地握手。

欧洲司司长说：“请大家原地不动，请照相师照合影。”

工作人员把签字桌子挪开，我们排列整齐，任凭照相师留下这一历史性的一刻。

欧洲司司长说：“签字仪式圆满结束，请大家到餐厅共进午餐。”