扫书网

手机浏览器扫描二维码访问

第35章 新员工郑振浩入职（第1页）

夜晚，夏宝珠整理这段时间的稿子，到目前为止她已经发了八篇短篇小说，一篇连载的中篇小说，收到了三十四封读者的来信。

她选择性的给十名读者回了信。

防止信件丢失，她把收信地址改成了店里。

把这些东西仔细放到一个木箱里，夏宝珠拿起邓教授给她批注的英文诗歌，修改后重新抄写了一遍，明天一早给邓教授送过去。

看看日历，还有八天就过年了。

这段时间营业额在不断增加，过年店里肯定更忙，她还得计算每天准备多少食材合适。

奶茶杯子来了，她订做的布丁杯子估计也快到了。

到时候忙不过来，还可以再请个人。

一大早，孙行衍就在家属院里遇到了夏宝珠。

“夏招娣，你又发表文章了，你速度还挺快啊。”

“不是，是邓教授让我修改的英文诗歌。”

“啥？你都会写英文诗歌了？你哪来那么大精力啊。”孙行衍惊得下巴都掉了，“而且，你才学了几天英语，就敢写诗了！”

“是翻译的。”

“先拿来给我看看。”

“Idarenotspeakaloudinthehighmountaintemple，

ForIfeartodisturbthegodsinthesky。

Icantevenimaginehowhighthestarsare，

Itseemstheymighthitmyheadbychance。”

孙行衍读完翻译出来：

“在这高山寺院里，我不敢大声说话，

因为我害怕惊扰天上的神仙。

我简直无法想象星星有多高，

似乎它们可能会偶然撞到我的头。”

“你这是翻译的《夜宿山寺》吧。”

“对。”夏宝珠给他一个你很聪明的眼神。

“写的太一般了，小学生水平，拿走吧。”孙行衍把稿纸还给夏宝珠，双手插兜离开了。

夏宝珠被土着孙行衍打击了，她低头重读了一遍，好像离原来的诗意差距挺大的。

会说会读不一定能做好翻译。