手机浏览器扫描二维码访问
这两部喜剧电影已经成为了当下华国影视圈,喜剧的标杆,所以完全有资格被陷入文化司海外上映的名单当中。
而每个类型都只有一部具有代表性的作品入选,在《夏洛特烦恼》与《唐伯虎点秋香》当中,文化司选择了后者。
听到这个消息,龚平也激动了起来。
电影出国了?
那就表示他接下来真正的可以走向国际大舞台了。
世博的开幕式,虽然让他打响了知名度,可是人们仅仅只是知道了他的名字,他在海外没有任何作品,就如同无根浮萍一般。
很多人都只知道他的名字,但不一定是他的粉丝,甚至连他长什么样子都不知道,所以能够有作品走向海外,才是龚平迈向国际最重要的一步。
龚平满脸欣喜的看着杨华,问道:“这次《唐伯虎点秋香》会在哪个地区上映?”
虽然这部电影跟杨华并没有太多的关系,但大家都是嘉禾娱乐公司,与有荣焉。
杨华比了个手势,道:“就目前确定的就有八个国度,其中还是东南亚为主,毕竟那边的华人比较多,而且还有专门的华语频道。”
听到这话,龚平乐了,道:“怎么还有棒子和岛国啊!”
杨华点了点头,问道:“很奇怪吗?”
“就是有点儿好奇。”龚平又问道:“到时候《唐伯虎点秋香》是直接翻译成字幕,还是需要重新配音?”
杨华回答道:“会有当地的声优进行配音播放。”
听到这话,龚平有些浮想联翩了。
把《唐伯虎点秋香》里面的那些翻译成棒子语或者的岛国语,那场面···
咦~~~
不敢想象。
其实也就是有些出戏而已,问题并不是太大,不过这应该是不同文化的关系。
龚平问道:“大概什么时候能够上映?”
杨华沉思了下,道:“今天这个名单才出来,从上映国度的审核,再到后期的配音,最后才是上映,整个过程下来,至少得需要三个月吧。”
三个月?
需要这么长的时间啊?
龚平忽然想到了什么,问道:“杨总他们都知道这个消息了吗?”
杨华点了点头,道:“名单出来过后,我就是接到杨总的电话了才知道的。”
小主,这个章节后面还有哦,请点击下一页继续阅读,后面更精彩!
说完很是赞赏地看着龚平,道:“小龚,嘉禾娱乐能签下你,绝对是杨总做的最正确的决定。”
“杨导,您过誉了!”龚平谦虚了一句,目光落在了显示器的画面上,那是刚刚拍摄完的镜头,道:“也不知道以后《仙剑奇侠传》,能不能也走出国门呢?”
每年文化司不光会引进或者推出电影,同样也会推出电视剧。
杨华闻言鼓励道:“我觉得,仙剑的质量非常不错,只要能够在国内取得好成绩,出海绝对不是问题。”
龚平笑着说道:“我也有这个信心。”
两人聊得非常开心,真是一件喜事。
虽然可能因为文化差异,从而导致《唐伯虎点秋香》的海外观众不如国内的,但也不能老在家里窝着,总得出去看看外卖你的风景。
“仙剑还有多久杀青?”杨华问道。
龚平翻了翻桌面上的导演剧本,道:“根据拍摄计划,差不多还有半个月吧。”
“原本以为这会是一个很漫长的过程,现在回想起来,也还是挺快的。”
杨华深同感受的点了点头,道:“世上无难事,只怕有心人,去做就可以了。”
龚平笑道:“我也是这么想的,希望仙剑能够取得令人满意的成绩。”
···
杨华带来的这个消息,让龚平兴奋不已,在拍摄《仙剑奇侠传》的时候,都特别有干劲,连续好几天都拍摄都谨慎抖擞。
一念成沧海,一念化桑田。一念斩千魔,一念诛万仙。唯我念永恒这是耳根继仙逆求魔我欲封天后,创作的第四部长篇小说一念永恒...
天降神物!异血附体!群仙惊惧!万魔退避!一名从东洲大陆走出的少年。一具生死相依的红粉骷髅。一个立志成为至强者的故事。一段叱咤星河,大闹三界的传说。忘语新书,已完本凡人修仙传魔天记。...
他是武林中最年轻的武学宗师,拥有神秘的绝对手感,可他现在却是一名普通的中医大学的大一新生,本想低调的学学医,看看病,恋恋爱,可在一次中秋晚会被迫表演中震惊了全场,注定闪耀的美好大学生活从此开始了...
今朝修仙不为仙,只为春色花满园来日九星冲牛斗,且看天刑开纪元。...
本书旨在打造第一刁民!...
伴随着魂导科技的进步,斗罗大陆上的人类征服了海洋,又发现了两块大陆。魂兽也随着人类魂师的猎杀走向灭亡,沉睡无数年的魂兽之王在星斗大森林最后的净土苏醒,它要...