扫书网

手机浏览器扫描二维码访问

隋书房陵王杨勇传白话文版（第3页）

高祖因此改变了脸色，对东宫的臣僚们说：“仁寿宫离这里不远，但是我每次回到京城，警卫森严，好像到了敌国一样。

我因此非常担心，不敢脱衣睡觉。

昨天夜里要上厕所，原先住在后房，担心有意外，回来后又转移到前殿，难道不是你们要毁坏我的国家吗？”于是拘捕唐令则等人，交给主管部门审讯。

命令杨素陈述杨勇的罪状，告知身边的大臣们。

杨素宣布说：“我奉皇上的命令到京城，命令皇太子查核刘居士的余党。

太子奉旨，便声色俱厉，连骨肉也好像抖动起来，对我说：‘刘居士党羽已全都处置，你要我还到哪里去找？你作为右仆射，受权不小，自己查处他们，与我有什么相干？’又说：‘如果大事不成功，我就要首先被杀。

如今作为天子，竟然使我不如几个弟弟。

没有一件事，能够自由办理的。’因而长声叹息还顾左右说：‘我特别地感觉到受到妨碍。’”高祖说：这个孩子早就不能继承皇位了。

皇后常劝我废除他，我因为贫困时生的他，又是长子，希望他慢慢地改正，忍耐到今天。

杨勇过去从南兖州来，对卫王说：“娘不给我选配一个好女人，很遗憾。”还指着皇后的侍女们说：“这将来都是我的。”这话多么荒唐。

他的前妻刚死，就用很小的帐子安置剩余的年老妇人，新娘子刚死，我很怀疑是他派马嗣明用毒药杀的。

我曾责问他，他便忿恨地说：“有机会杀了元孝矩。”这是要杀害我而迁怒他人罢了。

起初，长孙长宁王生后，我同皇后一同抱养他，杨勇自己心存芥蒂，连续派人来要回去。

况且云定兴的女儿，是他在外与人姘居而生，想想这一由来，凭什么一定是他的亲生儿子？过去晋国太子娶了屠岸沽的女子，孩子们也就喜欢宰杀。

如今倘若是非正派的人，就会乱我国家。

还有刘金马。。，奸佞的小人，叫云定兴是亲家，定兴是愚蠢之人，接受了他的要求。

我前些时候罢除刘金马。。，也就是这个缘故。

杨勇曾经邀约曹妙达与云定兴的女儿一起宴会，妙达在外面对人说：“我今天得以劝太子妃饮酒。”只因他的儿子都是偏房所生，害怕别人不服，因此纵容他们，想得到天下人的拥护罢了。

我虽然德操不及尧、舜，到底不能把天下百姓交给品行不好的孩子。

我时常害怕他加害于我，如防范大敌，今天决意废除他，来安定天下。

左卫大将军、五原公元。。进谏说：“废立是大事，天子说话不能更改，圣旨一下，后悔就来不及了。

诬陷的话是没有准则的，希望陛下明察。”元。。言辞正直，据理力争，声色俱厉，皇上没有答理他。

这时姬威又上书状告太子违法。

高祖对姬威说：“太子所做的事，应该都说出来。”姬威回答说：“皇太子多次对我说，他只想骄横奢侈，想要从焚川到散关，一并规定为游苑。

还说：‘从前汉武帝准备建造上林苑，东方朔规劝他，赏给东方朔百斤黄金，多么可笑。

我实是没有黄金赏赐给你们的。

如果有规谏的人，就该被斩除，不过杀死百把人，自然而然就永远平息了。’前不久苏孝慈被解除左卫率，太子扬起胡须挥舞手臂说：‘大丈夫总会有一天的，决不会忘记他，一定会使我称心如意的。’还有，宫内所要的东西，尚书大都依照规定不给他，他便发怒说：‘仆射以下的官员，我要杀他一两人，使人们都知道怠慢我的灾祸。’他又在花苑内建一个小城，一年四季，建城的劳役不能停歇，建起的亭殿，早上建造晚上又改了。

常常说：‘皇上责怪我有很多偏房，高纬、陈叔宝就一定是孽子吗？’曾经让年老的巫婆占卜吉凶，对我说：‘皇上禁忌是十八年，这个期限已经快到了。’”高祖老泪纵横地说：“谁不是父母所生，竟是这样可恶。

我有过去的一名老侍女，派她探访东宫时，对我说：‘不要让广平王到皇太子居处，东宫憎恨我，是广平王教他这样的。’元赞也知道太子的陰险，劝我在左边府库之东，增派两个卫队。

当初平定陈国后，宫女容貌美的都安排到了太子宫，但是听说他不知满足，在外面还在访求寻找。

我近来读《齐书》，看到高欢放纵自己的儿子，非常气愤，怎么可以效仿他的坏作法！”于是杨勇和他的孩子都被监禁起来，部分地逮捕了他的党羽。